united new zealand mistake